lean into
US
・UK
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từNghiêng người vào
She had to lean into the wind to keep from being blown over.
phr. v.cụm động từTích cực tham gia
Instead of avoiding challenges, she decided to lean into them and learn as much as possible.
Phụ đề video
Singapore Giàu Có Đến Mức Đáng Kinh Ngạc Như Thế Nào (How Singapore Got So Crazy Rich)
- That's also because Lee's successor, Goh Chok Tong, continued to lean into attracting big business.
Đó cũng là vì người kế nhiệm của Lee, Goh Chok Tong, tiếp tục tập trung vào việc thu hút các doanh nghiệp lớn.
- That's also because Lee's successor, Goh Chok Tong, continued to lean into attracting big business.
Đó cũng là vì người kế nhiệm của Lee, Goh Chok Tong, tiếp tục tập trung vào việc thu hút các doanh nghiệp lớn.
10 điều tôi ước mình biết trước khi nhận nuôi mèo (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- And listen if your dog can't hold a down stay it's not their fault it's yours you just have to lean into training.
- You just have to lean into training.
Bạn chỉ cần tập trung vào việc huấn luyện.
Quy trình chăm sóc da bằng đèn LED của Kesha | Đi ngủ cùng tôi | Harper's BAZAAR (Kesha’s LED Light Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- Then I decided to lean into it and kind of make it my thing.
Sau đó, tôi quyết định tập trung vào nó và biến nó thành sở thích của mình.
- Then I decided to lean into it and kind of make it my thing.
Sau đó, tôi quyết định tập trung vào nó và biến nó thành sở thích của mình.
Cách LÀM CHỦ GIỌNG MỸ (How to HACK the AMERICAN ACCENT)
- Lean into the stressed syllables, even more pitch variation.
Xin cảm ơn.
- Lean into the stressed syllables.
Nhấn mạnh vào các âm tiết bị nhấn.
Mọi thứ Kristin Cavallari Ăn Trong Một Ngày | Nhật Ký Ăn Uống | Harper’s BAZAAR (Everything Kristin Cavallari Eats In A Day | Food Diaries | Harper’s BAZAAR)
- It's, you just have to lean into it.
Đó là, bạn chỉ cần dấn thân vào nó.
- You just have to lean into it.
Được rồi, phần thú vị nhất, tất cả phô mai.
Tác dụng thực sự của Dopamine là gì? Hầu hết mọi người đều hiểu sai.. ► Nghe Giáo sư Đại học Stanford nói - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (多巴胺的真正作用是什麼？大多數人都理解錯了.. ► 聽聽史丹佛大學教授怎麽說 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- The agitation and stress that you feel at the beginning of something and when you're trying to lean into it and you can't focus is just a recognized gate.
Sự bồn chồn và căng thẳng mà bạn cảm thấy khi bắt đầu một điều gì đó và khi bạn cố gắng tập trung vào nó nhưng không thể là một cổng nhận biết.
- and when you're trying to lean into it and you can't focus, is just a recognized gate.
Cảm giác thật tuyệt khi leo lên ngọn đồi này, nói cho dễ hiểu.
Hướng dẫn Trượt Tuyết Ván Trung Cấp (BẮT DÍNH) (Intermediate Snowboard Tutorial (THE HOOK))
- So I'm just starting on my heel edge I'm just going to nudge the board down into the full line to pick a little bit of speed so that means my front knee my front hip I'm just going to start to pass them over my front foot it's going to start to flatten the front foot lessen that edge angle but then once I have a bit of speed I'm going to pull that knee and hip back up back behind the board and I'm going to lean into the slope a little bit and that's going to get the board grabbing and it's just going to pull me back up the slope and it's going to feel a bit like I'm kind of pumping up a wave.
Vì vậy, tôi đang bắt đầu trên cạnh gót chân của mình, tôi sẽ đẩy ván xuống đường dốc để lấy đà một chút, điều đó có nghĩa là đầu gối trước, hông trước của tôi, tôi sẽ bắt đầu đưa chúng qua chân trước, nó sẽ bắt đầu làm phẳng chân trước, giảm góc cạnh, như
- Here I'm kind of quite tall and then as I lean into it I just sink down the wind is picking up and push into it.
Ở đây tôi khá cao và sau đó khi tôi nghiêng người vào đó, tôi chỉ chìm xuống, gió đang mạnh lên và đẩy vào đó.
Ít lướt mạng xã hội hơn & quay lại cuộc sống | Sống một mình ở New York (Scrolling less & getting back into my life | Living alone in New York City)
- Although I do have a bone to pick with that groundhog, whenever possible, I'm trying to lean into the colder weather and making the most of hibernating before I start feeling guilty that I'm choosing to stay inside on a beautiful spring day instead of being outside.
Vậy là chưa sẵn sàng cho điều đó.
- Whenever possible, I'm trying to lean into the colder weather and making the most of hibernating before I start feeling guilty that I'm choosing to stay inside on a beautiful spring day instead of being outside.
Bất cứ khi nào có thể, tôi sẽ cố gắng tận hưởng thời tiết lạnh và tận dụng tối đa việc ngủ đông trước khi tôi bắt đầu cảm thấy tội lỗi vì đã chọn ở trong nhà vào một ngày xuân đẹp trời thay vì ra ngoài.
Về Trí Tuệ Nhân Tạo (On Artificial Intelligence)
- You should lean into it.
Thường thì tôi thậm chí còn không kiểm tra câu trả lời ngay lập tức.
- You should lean into it, you should figure the thing out, you should look at what it is, you should see how it works.
Bạn nên tập trung vào nó, bạn nên tìm hiểu về nó, bạn nên xem nó là gì, bạn nên xem nó hoạt động như thế nào.
Hugh Jackman & Kate Hudson Hóa Thân Thành Sấm & Chớp Trong ‘Song Sung Blue’ (Hugh Jackman & Kate Hudson on Becoming Lightning & Thunder in ‘Song Sung Blue’)
- but also really lean into something that if you don't really commit to it, it's not going to work, whether that be the love story, whether that be the accent in this film, the hair, the music.
Vì vậy, đối với tôi, lần đầu tiên tôi đọc kịch bản và sau đó hy vọng rằng craig brewer và hugh jackman sẽ cân nhắc tôi cho vai Claire, vì đó là điều tương tự như hugh.
- also, like, really lean into something that if you don't really commit to it, it's not gonna work.
còn, giống như, thực sự tập trung vào một cái gì đó mà nếu bạn không thực sự cam kết với nó, nó sẽ không hoạt động.